Любительский одноголосый
«Мафия не может править миром» погружает в напряжённый и мрачный мир криминала, где судьба Хызыра Чакырбейли — главы мощного оружейного синдиката — переплетается с личными драмами и опасными...
- Оригинал:Eskiya Dünyaya Hükümdar Olmaz
- Добавлен:6 сезон - 34 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Субтитры, Профессиональный многоголосый
Два влиятельных рода на протяжении многих лет находятся во вражде, и корни этой ненависти уходят в трагическое прошлое — смерть женщины, ставшая жертвой межсемейной борьбы за власть и влияние. С тех...
- Оригинал:Kan Çiçekleri
- Добавлен:1 сезон - 123 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый
Орхун Демирханлы с детства знал, что такое сила, власть и привилегии. Его мир был выстроен вокруг контроля — он всегда принимал решения, диктовал условия и верил, что слабость — удел тех, кто создан...
- Оригинал:Esaret
- Добавлен:1 сезон - 116 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Жизнь Ферита всегда шла по идеально выстроенному сценарию: богатство, статус, блестящее будущее и свадьба с девушкой, одобренной всей влиятельной семьёй. Казалось, впереди его ждёт только успех и...
- Оригинал:Kalp Yarasi
- Добавлен:1 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Любительский двухголосый
Судьба скромной и добросердечной Рейхан делает резкий поворот, когда в её тихую деревенскую жизнь вторгается решение, способное навсегда изменить её будущее. После смерти матери она остаётся одна,...
- Оригинал:Yemin
- Добавлен:3 сезон - 70 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Субтитры
Когда в тихий, утопающий в зелени поселок приезжает Джесур — харизматичный, уверенный в себе незнакомец с пронзительным взглядом, — он мгновенно нарушает привычный ход жизни местных жителей. Его...
- Оригинал:Cesur Ve Güzel
- Добавлен:1 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный двухголосый, Любительский одноголосый
Сериал раскрывает глубокую, трогательную историю о двух людях, которые поначалу кажутся абсолютно чужими. Омер — сдержанный, решительный мужчина, внезапно столкнувшийся с безжалостным диагнозом. Его...
- Оригинал:Adini Sen Koy
- Добавлен:3 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Субтитры, Любительский одноголосый
Сериал «Доверенное» погружает зрителя в чувственный и насыщенный мир трёх женщин, чьи судьбы пересекаются в самый уязвимый момент их жизни. Асу, амбициозная медсестра, возвращается в родной город,...
- Оригинал:Emanet
- Добавлен:2 сезон - 142 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
История любви Фарука и Сюрейи разворачивается на фоне столкновения двух совершенно разных миров. Он — элегантный и уверенный мужчина, наследник уважаемой семьи из Бурсы, живущий в атмосфере традиций,...
- Оригинал:Istanbullu Gelin
- Добавлен:3 сезон - 34 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
После внезапной и загадочной смерти родителей мир Кадира, Омера, Асии и Эмель рассыпается на осколки. Без опоры, лишённые заботы и стабильности, четверо братьев и сестёр оказываются в жестокой...
- Оригинал:For my family
- Добавлен:4 сезон - 38 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Любительский двухголосый, Профессиональный многоголосый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi — качественные переводы без границ
SesDizi открывает для русскоязычных зрителей захватывающий мир турецких сериалов — наполненных сильными эмоциями, драматичными событиями и атмосферными сюжетами. Благодаря профессиональной озвучке и точным субтитрам вы сможете полностью погрузиться в каждую историю, словно оказавшись рядом с героями.
Платформа стирает языковые границы, делая турецкий кинематограф доступным и понятным. Здесь вы найдёте лучшие сериалы Турции с русским переводом — для комфортного и увлекательного просмотра. Наслаждайтесь богатой культурой, яркими образами и высоким качеством съёмки вместе с SesDizi.